Itineráre matky a dcéry v Paríži a New Yorku

Itineráre matky a dcéry v Paríži a New Yorku

Víkend s matkou a dcérou v jednom z najväčších miest na zemi je jedným z tých pôžitkov raz za život, ktoré by si mali pripomínať a maximalizovať tí najlepší z každého miesta. Zostavili sme niekoľko itinerárov na vytváranie pamäti v New Yorku a Paríži pre malé i veľké deti.



Foto: Doreen Kilfeather Photography

Parížske cestovné poriadky

Mladá dcéra

Paríž je romantické rozprávkové vystúpenie pre každé mladé dievča, ktoré podčiarkuje iba skutočnosť, že v ňom žijú niektoré z najlepších cukríkov a zmrzliny na svete - to všetko navyše doplní odveká zoologická záhrada a trochu mágie. máš epickú sobotu.

Raňajky



  • Vajcia a spol.

    11 Rue Bernard Palissy, 6. | +33,1,45,44,02,52

    Paríž nie je brunch, čo znamená, že toto veselé miesto lemované drevenými lúčmi je cez víkendy agresívne narážané. Choďte cez týždeň: Aj keď ponúkajú všetky mysliteľné opakovania pokrmov z vajec, najviac sa nám páči Coco Meurette. Vyznačuje sa pošírovanými vajcami ponorenými do snového červeného vína a hubovou omáčkou.



  • Žltý obchod Sacha Finkelsztajn

    27 Rue des Rosiers, 4. | +33,1,42,72,78,91

    Od roku 1946 rodina Finkelsztajnovcov drží v ruke toto delikatesy so žltým priečelím, ktoré je známe po celom meste svojimi rugelach, challah, štrúdľami, bagelami a tvarohovým koláčom. Ideme na „jidiš sendvič“, ktorý zahŕňa nátierku z červeného korenia, babaganoush a šproty na dokonale jemnom „pletze“ - mäkkej rolke obalenej cibuľou a makom.

Činnosti

  • Múzeum mágie

    11 Rue Saint-Paul, 4. | +33,1,42,72,13,26

    Aj napriek tomu, že sa nachádza v pivnici zo 16. storočia pod domom markíza de Sade, sú tu tieto ponuky priateľské k deťom: v múzeu sa nachádzajú starožitné palice a čiapky, optické ilúzie, chytrosti a množstvo nádherne vykreslených plagátov a výtlačkov. A ak máte malého, ktorý miluje mágiu, urobte predstavenie (vo francúzštine), ktoré vás úplne osloví.

  • Záhradné rastliny

    57 Rue Cuvier, 5. | +33,1.40.79.56.01

    Hotel Le Jardin des Plantes, ktorý bol prvýkrát vysadený v roku 1635 ako liečivá bylinková záhrada Guyom de la Rousse, lekárom Ľudovíta XIII., Ponúka v týchto dňoch 69 rozľahlých akrov botanických záhrad, vyhliadkové trasy a prírodovedné múzeum. Vrcholom je však malá zoologická záhrada, ktorá bola založená v roku 1795, a je tak druhou najstaršou na svete, ktorá ešte existuje (prekonala ju Tiergarten Schönbrunn v Rakúsku). Zoologická záhrada, ktorá bola predtým domovom zvierat z Versailleského kráľovského zverinca, je dnes známa svojimi neobvyklými, exotickými (a často ohrozenými) druhmi.

Obed

  • Creperie v spoločnosti Comptoir St-Germain

    9 Carrefour de l'Odéon, 6. | +33,1,44,27,07,97

    Ak to počasie dovolí, nie je nič lepšie, ako keď sa na potulkách Luxemburskými záhradami chytíte krepového cesta od pouličného predavača, aby ste sa najedli, a miesto, kde to môžete urobiť, je v stánku šéfkuchára Yvesa Camdebordeho. Ak je v poriadku väčšie jedlo, jeho slávna pivnica Le Comptoir du Relais St-Germain je hneď vedľa.

  • Berthillon

    31 Rue Saint-Louis en l'Île, 4. | +33,1,43,54,31,61

    Zmrzliny a sorbety, ktoré vychádzajú z malého okenného stojana na ostrove St. Louis, tu ospravedlňujú niekedy dlhé rady. Nakoniec je to pravdepodobne najlepšie v Paríži. Dosť bolo povedané.

Nakupovanie

  • Le Bonbon au Palais

    19 Rue Monge, 5. | +33,1,78,56,15,72

    Cukráreň Georges Marques, ktorá má vzhľad učebne z 50. rokov, ponúka stovky cukríkov pochádzajúcich z celého Francúzska. Je to skutočne úžasný spôsob, ako absolvovať hodinu geografie, najmä preto, že Georges rád vedie ochotných študentov na prehliadku rôznych zón výroby cukroviniek v krajine. Všetko - od kandizovaného ovocia cez pastilky, cez kalisóny až po čokoládu - je naaranžované v staromódnych lekárničkách.

  • Etiketa

    5, Boulevard des Filles du Calvaire, 3. | +33,1,4272,3469

    Bonton, ktorý uviedol na trh syn zakladateľov Bonpointu, je navrhnutý ako obchodný dom pre minis: vankúše v tvare srdca, nočné lampy odlievané do tvaru husí, pletené hrkálky, obliečky do postieľky s jahodovým potlačou, kancelárske potreby, pomôcky a hračky sa miešajú s domáci rad pevných (a rozkošných) základov. Okrem darčekov pre bábätká a suvenírov pre najmenších doma, je to vynikajúca zastávka, ak máte v vleku deti. Koniec koncov, v obchode je kaderníctvo a retro fotoautomat.

  • Serendipity

    81 Rue du Cherche-Midi, 6. obvod | +33,1.40.46.01.15

    Ak ste typ rodiča, ktorý z vás bežne trhá stránky Mlieko pre inšpiráciu v škôlke je potom Serendipity tvoja materská loď: nie je to vôbec twee. Nájdete kúsky dekorácie, ktoré porastú s vašim dieťaťom, napríklad tkané ratanové vedierka na malé zadky, poufy odliate do tvaru balónov a ručne šité labute na stenu od Tamar Morgendorff. K dispozícii sú aj hračky vhodné pre horné kabíny, ako dvojmetrová rolka farebného papiera, ktorá zobrazuje parížsku panorámu mesta, a takmer nezničiteľné ďalekohľady veľkosti pinty.

  • Bonpoint

    6 Rue De Tournon, 6. | +33,1.40.51.98.20

    Možno sa budete krčiť, keď sa vaše dieťa oblečené v Bonpointe vydá na zablatený deň na ihrisko, ale to nevadí: Aj keď sú cenové známky nepochybne strmé, kvalita je taká vysoká, tieto perfektne vypracované šatky a sladké malé manšestrové nohavice vám môžu zabrať. bitie. Medzitým sú ich vyšívané papuče a trblietavé plošinky také sladké, že pošlú vaše vaječníky na plné obrátky.

Večera

  • Laduree

    75 Avenue des Champs Elysées, 8. | +33,1,40,75,08,75

    Vďaka množstvu tlače a rýchlej globálnej expanzii v roku 2005 (v súčasnosti existujú základne v New Yorku, Londýne, Libanone, Japonsku, Švédsku, Hongkongu, Brazílii atď.) Je celadonová zelená Ladurée takmer taká ikonická ako Tiffanyho Robinovo vajce. modrá alebo Hermesova oranžová: Všetko sa to začalo v roku 1862 na ulici 16 rue Royale, keď spisovateľ Louis Ernest Ladurée otvoril cukráreň. Aj keď makaróny kopali po Francúzsku od 16. storočia, keď ich Catherine de Medici predstavila z Talianska, vnuk Ladurée spôsobil v roku 1930 revolúciu v koncepcii, keď na vytvorenie makarónového sendviča použil trochu ganache. To znamená, že ich večere sú vynikajúce a ponúkajú menu vhodné pre deti, ktoré si môžu vychutnať aj dospelí.

  • Nanashi

    57 Rue Charlot, 3. | +33,1,44,61,45,49

    Kamenárka Rose Bakery, tvorkyňa Kaori Endo, ktorá sa venuje tradičným japonským bento krabičkám, je v Paríži obrovským hitom - a má k tomu minireťazec reštaurácií, ktoré to dokazujú. Nám sa najviac páči umiestnenie Marais, ktoré je väčšie ako jej pôvodné miesto z 10. dňa. Vpredu je obchod s potravinami a jedlom a vzadu je hrsť stolov, kde si môžete pochutnať na skutočne krásnych tanieroch so zeleninou, starostlivo pripravenom mäse a rybách, chirashis a polievke.

Pobyt

  • Hotel Montalembert

    3 Rue de Montalembert, 7. | +33,1,45,49,68,68

    Za tie roky sme si tu vytvorili veľa nádherných spomienok, čiastočne preto, že ide o druh nenáročného a nenáročného hotela, ktorý sa zameriava skôr na pohodlie ako na blesk. Aj keď je v prednej časti starosvetského exteriéru Beaux Art, izby sú elegantné a moderné.

  • Bristol

    112 Rue du Faubourg Saint-Honoré, 8. | +33,1,53,43,43,00

    Tento rodinou prevádzkovaný hotel má za sebou len plaché storočie a zatiaľ čo všetky starodávne pohostinské rituály sú dodržané (superpozorný personál, nedotknuté interiéry), je to moderný luxus, napríklad kúpele La Prairie a traja šéfkuchári Eric Frechon. - reštaurácie s príchuťou (z ktorých dve vychvaľujú michelinské hviezdy), vďaka ktorým je jednou z najlepších v meste. Izby sú navyše pre Paríž neobvykle priestranné a apartmány sú úplne rozľahlé. Bazén, epická herňa a svieže nádvorie sú takmer rovnako populárne u tých najmenších hostí ako domáce barmské mačky Fa-Raon a Kléopatre.

Dospelá dcéra

Neuveriteľné jedlo, ešte lepšie víno a veľa najlepších múzeí a obchodov na svete robia z Paríža samozrejmosť. Zahrajte si, že je to úžasne pochôdzne (a nekonečne malebné) a výsledkom je perfektný - a nabitý víkendom.

Raňajky

  • Café de Flore

    172 Boulevard Saint Germain, 6e | +33,1,45,48,55,26

    Táto klasická parížska kaviareň v štýle Art Deco na rohu bulváru Saint-Germain hostila každého od Sartra po Picassa. Prišli na kávu a na pozorovanie ľudí, ako by ste mali: Keď je pekné počasie, nájdite si miesto na vonkajšej terase a dajte si veľkú kaviareň au lait a omeletu.

  • Chlieb a nápady

    34 Rue Yves Toudic, 10. | +33,1,42,40,44,52

    Pekár Christophe Vasseur získal vo svojom malom rohovom boulangerie v 10. dni nespočetné množstvo ocenení za pečivo, čo dáva zmysel. Nenechajte sa odradiť čiarami, ktoré sa rozprestierajú za rohom, pretože úsilie oprávňuje čakať. Robte to, čo miestni obyvatelia, a príďte si sem natankovať chlieb každý deň spolu s bolesťou hrozienka a chausson à la pomme fraîche (lístkové cesto plnené polovicou pečeného jablka). V zásade sa nemôžete pokaziť.

Činnosť

  • Škola Van Cleef & Arpels

    22 Place Vendôme, 1. | +33,1,70,70,36,00

    Historicky, luxusné domy z Van Cleef & Arpels kalibru sú opatrní pri zdieľaní svojich metód, takže bolo obzvlášť ohromujúce, keď v roku 2012 otvorili školu, ktorá by mohla robiť práve tieto veci. L’École sídli v súkromnom kaštieli na námestí Place Vendôme (cieľ sám osebe) a triedy (vyučované v angličtine aj vo francúzštine) sú otvorené pre kohokoľvek, či už sú to dizajnéri, zberatelia alebo každodenní obdivovatelia krásnych vecí. Učebne sú zriadené ako profesionálne dielne a nie ako tradičné operácie na tabuli a stole, čo dáva zmysel, pretože profesormi sú buď klenotníci a hodinári z tímu a dielne Van Cleef & Arpels Paris, alebo znalci histórie a gemológovia. Samotné triedy je možné rezervovať à la carte a rozbehnúť škálu od praktických cvičení (techniky nastavenia, hodinárstvo, čítanie drahokamov) až po históriu založenú na väčšom počte. Každá trieda má tri hodiny.

Obed

  • Kastróly

    135 Rue Saint-Dominique, 7. | +33.1.45.50.10.28

    Jediná vec, ktorá presviedča brilantným používaním sklenených nádob a koktailov z liatiny Staub od Les Cocottes, je samotné menu. Šéfkuchár Christian Constant vyvinul rozsiahlu ponuku šalátov (netradičný šalát Ceasar), polievok (tekvica, morské plody biskvitu) a hlavných jedál (ratatouille, langusty ravioli), ktoré uspokoja bez toho, aby rozbili bank. A potom je tu samozrejme Constantin slávny čokoládový koláč. Tí, ktorí letia za sedadlom svojich nohavíc, ocenia politiku bez výhrad: Aj keď je vždy potrebné čakať. To je v poriadku, pretože má výhodnú polohu v blízkosti Luxemburských záhrad a Eiffelovej veže.

  • Voltaire

    27 Quai Voltaire, 7. | +33,1,42,61,17,49

    Nachádza sa priamo pri rieke a môžete sa rozhodnúť usadiť sa do prednej kaviarne na ľahké cestovné (káva, nápoje a klasické sendviče) alebo do zadnej časti, kde sa podávajú kompletné jedlá. Zbožňujeme grepový a avokádový šalát, ale obzvlášť milujeme vynikajúcich ľudí, ktorí sa na obed prizerajú.

  • September

    80 Rue de Charonne, 11. | +33,1,43,67,38,29

    Zdá sa, že kuchári v spoločnosti Septime chápu, že nemôžete zlyhať, keď začnete s najlepšími čerstvými surovinami. To neznamená, že chladný priestor s obmedzeným priestorom nie je inovatívny - jednoducho nie je okázalý. Obedové menu je kradnutie na 28 eur, aj keď ak ste ochotní k márnotratnosti, rozhodnite sa pre menu „prekvapenie“: Nebudete ľutovať.

  • Občerstvenie

    28 Rue Henry Monnier, 9. | +33,1,44,63,41,71

    Američanovi trvá nervozita (a talent), aby prijal francúzsky koncept a znovu ho vytvoril pre slávne ťažko potešiteľné parížske publikum. V prípade šéfkuchára Jody Williama bola s otvorenou náručou adoptovaná jej vináreň inšpirovaná Francúzskom, Buvette. Najskôr otestovala koncept v New Yorku - pôvodnú pobočku, ktorú má veľmi rád West Village - a v roku 2013 exportovala svoju „gastrotéku“ späť do Paríža. V tejto romantickej, dokonale parížskej vinárni, môžete očakávať nádherný kokteil a vínny lístok a drobnú ponuku malých variantov jedál, ako sú Coq Au Vin a Moules a Tartines. Podávajú tiež niekoľko miestnych sezónnych šalátov - dobré sú stále vzácnym nálezom u jeho tradičných francúzskych náprotivkov.

Nakupovanie

  • skaut

    10 Rue Hérold, 1e | +33,1.40.41.09,89 a ďalšie umiestnenia

    Existuje len veľmi málo butikov, ktoré úplne stelesňujú estetiku, ale spoločnosť L'Eclaireur to robí perfektne - nie je to malý výkon, vzhľadom na to, že po meste je roztrúsených sedem veľmi odlišných obchodov, rovnako ako bar / reštaurácia, ktorá slúži ako svätyňa k Pierovi Fornasettimu. . Pôvodná základňa Armanda a Martine Hadidy v roku 1980 bola neuveriteľne dôležitá z mnohých dôvodov, najmä preto, že L’Eclaireur ako prvý prelomil značky ako Prada, Helmut Lang, Dries van Noten a Martin Margiela vo Francúzsku. Zatiaľ čo Hadidas mali každú príležitosť zaspať na vavrínoch, tempo bolo odvtedy neúprosné, pretože neustále vypudzovali najlepšie nové talenty na svete, v móde, šperkoch a domácom tovare. Aj keď sa mix na každom mieste líši, najviac sa nám páči náladovo gotická poloha Place des Victoires. Pod svetlom, ktoré vrhá zvláštny a fantastický luster pre vtáky, nájdete stojany na dáždniky Fornasetti, robustné náramky s reťazami od Mawi, kašmírové cestovné obaly od Denisa Colombe a obtiahnuté úzke rifle Saint Laurent. Pokiaľ to čas dovolí, nemal by si nechať ujsť ani ich najnovší projekt: Vzali priestor vo vintage dedinke Habitat 1964 v Les Puces, kde spolu s nábytkom predávajú hromadu archívnych módnych kúskov.

  • Trh Montaigne

    57 Avenue Montaigne, 8. | +33,1,42,56,58,58

    Úhľadné biele steny podobné galérii s radosťou hrajú druhé husle na tlmenom zbere na regáloch v rámci tejto opory z roku 2005: Aj keď nájdete niekoľko progresívnejších značiek dráhy - Balmain, Rick Owens, Alexander McQueen - všetko, čo sa tu podarí rozkročte sa nad touto líniou módy s hlavným mestom F, bez toho, aby ste sa niekedy snažili príliš usilovne. Stručne povedané: Je tu veľa oblečenia, ktoré si môžete obliecť na nízky brunch s priateľmi, napríklad pastelové ružové hodvábne blúzky od Tocca, biele šaty Carven s krátkym rukávom a potiahnuté semišové legíny značky L’Agence.

  • Francúzski klusáci

    128 Rue Vieille du Temple, 3e, +33.1.44.61.00.14 | 30 Rue de Charonne, 11., +33.1.47.00.84.35

    Teraz sú dve pobočky silné, francúzski klusáci do veľkej miery stelesňujú to, čo by mal byť veľký butik: Okrem množstva exkluzívnych spoluprác sa ich kupujúcim darí vynulovať tie najlepšie a najrelevantnejšie položky z liniek, ktoré majú na sklade. Všetko, od perfektne vyvedených semišových čižiem Michel Vivien, cez šteklivé toty Jerome Dreyfuss až po asymetrické bundy od Humanoid, sa javí ako dôležitý stavebný kameň šatníka. Medzitým si nenechajte ujsť veľmi lacný štítok s domom.

Kúpele

  • Ban Sabai

    12 Rue de Lesdiguières, 4e, +33.1.42.71.37.10 | 14 Rue Piccini, 16e, +33,1,45,00,99,99

    Masáže v thajskom štýle, ponúkané v tradičnom prostredí hammamu, ktoré vás uspávajú, sú najlepšie v meste. Súkromné ​​izby sú vybavené sprchami a vírivkou pri sviečkach. V 16. je ďalšie umiestnenie.

Večera

  • La Closerie des Lilas

    171 Boulevard du Montparnasse, 6e | +33,1,40,51,34,50

    La Closerie je v rovnakej lige historických kaviarní ako Les Deux Magots a La Palette. A hoci by sa dalo povedať, že táto pohotovostná pohotovosť na Montparnasse už skončila, mnohí tvrdia, že sa to stále deje - koniec koncov, Hemingway (v bare je praktická značka označujúca jeho preferované miesto), Picasso a Beckett sa tu povaľovali pravidelné. Odporúčame vám vyraziť na plnohodnotnú večeru vo formálnej hlavnej sále, to znamená, že brasserie-slash-piano-bar je vynikajúci na drink a na spoznanie miesta bez toho, aby ste míňali peniaze.

  • Kosti

    43 Rue Godefroy Cavaignac, 11e | +33,1,98,07,53,208

    Austrálsky narodený James Henry má konečne svoju vlastnú reštauráciu (po otočkách na jar a au passage). Bones zaberajúci priestor, ktorý býval írskou krčmou, je vhodne vyzlečený do mosadzných cvočkov, čo je vhodnou kulisou pre cestovné zamerané na ingrediencie. Na posedenie v bare, kde si pochutíte na domácich údeninách a grilovaných rybách, nepotrebujete rezerváciu.

  • Reštaurácia Petrelle

    34 Rue Petrelle, 9. | +33.1.42.82.11.02

    Výzdoba bric-à-brac je tu dosť neodolateľná (náhodná búda z parohu, nejaké starodávne čínske klobúky) a je to tiež perfektné pozadie pre jedno z našich obľúbených nočných spotov v Paríži, ktoré nie je v ceste. Domáce francúzske varenie je také bujné ako okolie - navyše je doplnené vynikajúcimi pusinkami.

  • Clamato

    80 Rue de Charonne, 11. | +33,1,43,72,74,53

    Aj keď je takmer nemožné získať rezerváciu na Septime - a tiež je ťažké zohnať barovú stoličku v ich vinárni, pravdepodobne budete mať viac šťastia v ich najnovšom podniku Clamato, ktorý je zameraný na morské plody a ktorý odmieta rezervácie. . Je tiež otvorený po celý deň v sobotu a nedeľu, čo je v Paríži vzácnosťou.

Pobyt

  • Hotel Particulier Montmartre

    23 Avenue Junot, 8e | +33,1,53,41,81,40

    Tento hotel s piatimi apartmánmi, ktorý sa môže pochváliť záhradami navrhnutými renovátorom Tuileries Louisom Benechom, sídli v bývalom kaštieli a je zastrčený pozdĺž cesty uprostred Montmartru. Tematické suity (jedna sa volá „Závesy z vlasov“ a ďalšie „Básne a klobúky“) navrhli každý od iného umelca. Bar salónu by nemal chýbať: Je iba na rezerváciu, ale stále je prístupný pre hostí, ktorí nie sú hosťami.

  • Dom Champs-Elysees

    8 Rue Jean Goujon, 8. | +33,1,40,74,64,64

    Smack uprostred parížskeho Zlatého trojuholníka (Avenue Montaigne, Champs-Élysées a Grand Palais), Martin Margiela - známy a milovaný pre svoju veľmi špecifickú a veľmi koncepčnú rotáciu v móde - mi hneď ako pravdepodobná nepríde na myseľ kandidát na druhú kariéru dekoratéra interiérov hotelov. Koniec koncov, jeho menovkové butiky zvyčajne nie je možné nájsť a sú nabité vzrušujúcim - hoci strohým - dizajnom. Ale na Le Maison Champs-Elyseée nie je nič chladného: Je to super a svetské, ale jeho architektonické momenty (neónové nápisy, stoličky prehozené tak, aby pripomínali duchov, rhomboidný recepčný stôl) nikdy nekompromisujú pohodlie.

Cestovné poriadky v New Yorku

Mladá dcéra

V záujme dopravy a minimálneho času metra sa tento itinerár točí okolo vrcholne pešo prechádzajúceho centra mesta, kde sa môžete preháňať hŕstkou najdynamickejších a pre deti príjemných štvrtí. (Pre viac rec maličké v NYC , Stiahnuť ▼ naša bezplatná aplikácia City Guide .)

Raňajky

  • Čierne semenné bagely

    170 Alžbeta St., Nolita | 212,730.1950

    Tento nováčik priťahuje veľké davy, ktoré nás úplne dostávajú: Ručne valcované bagety so sendvičom na drevo sú skutočne ľahké na zjedenie (sú oveľa menšie ako ich bratia) a väčšinou sú skvelé - najmä pre tie časy, keď uspokojí iba bagetový sendvič. Medzi obľúbené patria: gravlax liečený červenou repou, základný tuniakový šalát, nátierka Tobiko a vaječný šalát (aj keď je na kôpru ťažký).

  • Alice’s Teacup

    102 W. 73. ul., UWS | 212 799 3006

    Tieto škvrny s tematikou Alice v krajine zázrakov sú celkom roztomilé (teraz sú tu tri základne), čo z nich robí skvelú voľbu pre poobedné občerstvenie alebo miesto určenia narodeninovej oslavy. Tieto čajovne, ktoré propagujú Lauren a Haley Fox, ponúkajú perfektne uvarené čaje, zdravé občerstvenie a precízne upravené sladkosti - od košíčkov až po sušienky.

Činnosti

  • Chelsea Piers

    62 Chelsea Piers, Chelsea | 212,336,6666

    Tento gigantický športový komplex, ktorý sa nachádza na móle pozdĺž rieky Hudson, vychádza z myslenia typu „ak ho postavíte, prídu“. A je to pravda: Nájdete tu celoročné korčuľovanie, horolezeckú stenu, gymnastiku, futbal, driving range a ďalšie, všetko pod jednou rozľahlou strechou.

  • Highline

    Meatpacking District

    Ideálne miesto, kde môžete vyraziť za galériami, tento vyvýšený verejný park, ktorý vedie od štvrte Meatpacking District až po Midtown, je možno tou najlepšou vecou, ​​ktorá sa v krajine stane za posledné desaťročia.

  • Muzikál Matilda

    225 W. 44. ul., Times Square | 212,239,6200

    Deti milujú Broadway, a keď zahŕňa jeden z najobľúbenejších románov a postáv Roalda Dahla, zbožňujú ho ešte viac. Táto šou ocenená cenou Tony, ktorá rozpráva príbeh dievčaťa s veľkými snami a živou predstavivosťou, je zábavná, milá a bude sa páčiť celej rodine. Namiesto zaplatenia celej ceny alebo státia v rade na TKTS sa nám páči aplikácia TodayTix: Denné vstupenky môžete získať za zníženú cenu a ony sa s vami stretnú pred divadlom a odovzdajú ich.

Obed

  • Kaviareň Russ & Daughter’s

    127 Orchard St., LES | 212,475,4881

    Zatiaľ čo odber z originálu z roku 1914 vo východnom Houstone je jedným z našich najobľúbenejších zážitkov v New Yorku, nová, úžasne vychytená kaviareň starého sveta je vzdialená asi desať minút chôdze od materskej lode s dvoma alebo tromi čakaniami. krát tak dlho. Srdečne odporúčame klasický sendvič s otvorenou tvárou, super heebster nosh s wasabi ikrou a matzovú guľkovú polievku. Zomierame, aby sme vyskúšali ich francúzsky toast z čokoládovej babky spolu s ich zemiakovými plackami, ktoré sú doplnené údeným lososom Gaspe Nova a vajcom na slnečnej strane.

  • Mini koláče

    248 Broome St., LES | 212,677,5047

    Od roztomilého nenáročného exteriéru by ste to nespoznali, ale Erin McKenna spôsobila revolúciu v zdravom pečení (znie to ako oxymoron, ale je to pravda). Vo vnútri ružovej žuvačky v interiéri inšpirovanom 50. rokmi nájdete dievčatá z punkrocku, ktoré podávajú lahodné košíčky, sušienky a pečivo, z ktorých mnohé neobsahujú lepok ani cukor.

  • Mimi Cheng’s

    179 2nd Ave., East Village

    Lower East Side už roky hostuje newyorské knedličkové šialenstvo, ktorého sme boli od začiatku vášnivými účastníkmi. Zakaždým, keď sme však vybrali tie pariace sa vrecká dobroty z otvoru v stene, ktorý to všetko začal (ktorý zostane nepomenovaný), v zadnej časti našej hlavy sme sa obávali o pôvod ingrediencií. Boli také dobré, ale za akú cenu? Potom prišla Mimi Cheng’s a začala podávať delikátne knedle v taiwanskom štýle vyrobené z miestneho mäsa bez antibiotík a čerstvej zeleniny. A ich diera v stene nie je nič iné ako: Je krásna, bielená a posiata žiarivo žltými stoličkami.

Nakupovanie

  • Yoya

    605 Hudson St., West Village | 646,336,6844

    Táto svorka West Village - v podnikaní od roku 2002 - ponúka rafinovanú estetiku, ktorá spĺňa požiadavky, čo znamená, že vo výberoch oblečenia je dostatok bujnosti, ktoré oslovia väčšinu detí, zatiaľ čo tvary a siluety robia rodičov šťastnými. Či už je to tím Imps & Elfs alebo Tutu du Monde labutia kráľovná tutu, je tu veľa roztomilosti, ako aj posteľná bielizeň, hračky a nábytok. Vlastníčka Cristina Villegas v skutočnosti ponúka návrhárske služby pre detské izby a otvára tak svoj rolodex jedinečných dodávateľov z celého sveta.

  • Kinokinuya

    1073 Avenue of the Americas, Midtown 212 869 1700

    Ak máte na rukách závislého na papiernictve alebo nálepkách, idú sa zblázniť. Tento japonský megaloobchod s výhľadom na park Bryant Park je jednou z našich obľúbených oáz v strede mesta a vynikajúcou voľbou pre rýchly obed v štýle sushi kaviarne. K dispozícii je celé poschodie venované japonským manga komiksom, bohatý výber kníh o dizajne a medzinárodné módne časopisy, ale suterén je hlavným ťahúňom. Tam je ulička za uličkou plná neuveriteľného množstva japonského kancelárskeho tovaru - rozkošné perá, ceruzky, zošity a gumy, ktoré vydržia na celý život.

  • najlepšie hormóny na chudnutie

    Sladký William

    85 Kenmare St., Nolita | 212,343,7301

    Aj keď jeho názov môže naznačovať, že tento obchod predáva penivé pastelovo ružové a modré farby, farebné police naznačujú opak. Sweet William sa zameriava na malé, menej známe značky - Molo, Bobo Choses, chlapec + dievča - ktoré sú, podľa ich slov, zodpovedné za ochranu životného prostredia a etiky. Je to všetko rovnako elegantné a rozkošné, od mohérových svetrov a batohov s líškami, až po kovové šnurovania a psychedelické zajačie mikiny. Okrem oblečenia ponúkajú veľa drevených hračiek archívnych značiek ako Persephere & Trylon a farebné deky Rouxrou.

  • Kisan

    125 Greene St., Soho | 212,475,2470

    Nie je to tak, že oblečenie zásobené v tomto jemne svetovom (a ľahko prehliadnuteľnom) butiku je nevyhnutne parížske, ale mnoho značiek - Demylee, Vanessa Bruno, Megan Park, Golden Goose - má takú sezónnu kvalitu, že ju Francúzi stiahnu tak, dobre. To neznamená, že toto pole nie je bez svojich nádherných výstredností, či už ide o náhrdelník Servane Gaxotte v tvare bábiky, alebo tuniku Tsumori Chisato s mačacím lemom. Ale odbočujeme, pretože skutočnou piesňou sirény je detský výber, ktorý je nabitý pulóvermi Bonton, spoločenskými šatami Anais & I a džínsami Finger in the Nose. Existuje tiež niekoľko hračiek od ikonických značiek, ako je Villac.

Večera

  • Pitti Bar

    268 6th Ave., West Village | 212 982 3300

    Rušná, nenáročná a rýchla tabuľa spoľahlivých špecialít (a klasických menu) poteší všetky palety: Pre jedného robia skutočne dobrého a jednoduchého Rigatoni Pitti. Je tu sedenie zvnútra aj zvonku, aj keď v teplejších mesiacoch budete chcieť chytiť stoličku na terase na chodníku.

  • Narcisa

    25 Cooper Square, East Village | 212,228,3444

    Niektoré z najlepších jedál mesta pre dospelých sú tu a veľa cestovín pre deti. Objednajte si penicilín (nie je oficiálne v ponuke, ale napriek tomu vynikajúci) a požiadajte o stánok: Vegetariáni sú tu obzvlášť silní (pochádzajú z farmy Hudson Valley v André Balazs), vrátane krémovej červenej repy, ružičkového kelu, listu šalát, a mrkvové hranolky. Skvelou voľbou je aj vonkajšia terasa, pretože nemáte pocit, že sedíte priamo na ulici.

  • Joe’s Shanghai

    9 Pell St., Čínska štvrť | 212.233.8888

    Toto milované miesto na knedľu polievky začalo v Queense pred dvadsiatimi rokmi. Teraz existujú ďalšie dve miesta (vrátane jedného v Midtownu), aj keď sa nám najviac páči základňa Chinatown. Táto služba je zúrivo rýchla (najmä o víkendoch cez obedňajšie raňajky), ale to je o tom najdôležitejšie - po ňom sa určite budete chcieť túlať po uliciach.

  • Charlie Bird

    5 King St., Soho | 212,235,7133

    Okrem chutných italsko-amerických jedál - dnes už slávnych cestovín uni, domácich špagiet (deti do toho idú oriešky), dokonalého pečeného kuracieho mäsa - je táto reštaurácia skutočne odlišná od hudby. Steny zdobia farebné výtlačky boomboxov zo starej školy a reproduktory rozmnožujú Snoop Dogg, Jay Z a Dre, vďaka čomu je jedlo skôr vhodným pre veľkú skupinu než pre intímne zhromaždenie.

Pobyt

  • Crosby Street Hotel

    79 Crosby St., Soho | 212,226 6400

    Táto bujará ponuka spoločnosti Firmdale Hotels je akousi dokonalou kombináciou nadštandardného dizajnu a priamočiarej vynikajúcej pohostinnosti, čo z neho robí okamžitý hit pre deti. Izby sú posiate sochami psov a krikľavými farbami. Izby sú skôr zábavné a nie upchaté. Pre tých najmenších je tu veľa vecí: susediace izby, postieľky, veľké župany, detské menu (a 24-hodinová izbová služba) plus opatrovateľská služba. K dispozícii je tiež miestna projekčná miestnosť.

  • Hotel Gramercy Park

    2 Lexington Ave., Gramercy Park | 212 920 3300

    Nielenže je tento honosný a nadštandardný hotel vyzdobený kúskami od Basquiatu, Warhola a Botera, ale tiež susedí s magickým parkom Gramercy, ktorý je prístupný iba kľúčom pre obyvateľov susedstva (a ako šťastie, hostia hotela). Baroková atmosféra ide naozaj dobre aj u malých - koniec koncov je to divadlo - a talianska reštaurácia Danny Meyer priamo na mieste láka aj na mladé palety. V ponuke sú aj stráženie detí.

  • Bowery

    335 Bowery, East Village 212,505,9100

    Svetlé izby a kontrastne kavernózny bar tohto hotela majú ideálnu polohu tam, kde sa stretávajú NoHo, East Village a Nolita. Súprava rockstar priťahuje scénu, ale aj pohodlie. Všetky izby sú zariadené v klasickom štýle newyorských apartmánov, ako sú mramorové vane a podlahy z tvrdého dreva. V kombinácii s luxusnou posteľnou bielizňou a plyšovými zamatovými dotykmi je zaručený ideálny pobyt. Na prízemí je Gemma dobrým miestom na drink (je to tiež dobrá možnosť večere pre väčšie skupiny), aj keď je hotel tak dobre situovaný do niektorých z najlepších reštaurácií v meste, zvážte jedlo.

Dospelá dcéra

Úžasne stará a kultová manhattanská štvrť v centre mesta hostí mnoho z mestských reštaurácií, múzeí a obchodných domov, ktoré sú dnes veľmi slávne. Za pár dní tak vznikne luxusný a veľmi dospelý hotel. (Pre viac NYC rec , stiahnite si naše bezplatné Aplikácia City Guide .)

  • Raňajky

    Barney Greengrass

    541 Amsterdam Ave., UWS | 212 724 4707

    Táto lahôdka zo starej školy existuje už viac ako 100 rokov a prepravujú sa v nej všetky mysliteľné druhy údených rýb. Je to zábavná zastávka, aj keď je vonku vidieť ručne maľovaný nápis z 50. rokov a retro interiéry Ameriky, ktoré počas desaťročí starostlivo riadil. Greengrass je tiež reštaurácia, ktorá je obzvlášť skvelá na raňajky - pri výbere údených rýb je k dispozícii veľa variantov vajec a bagiet. A v súlade s tradíciou sú porcie obrovské, takže hladujte.

  • Kúpele

    Denné kúpele La Prairie v Ritzi

    50 Central Park South, Midtown | 212,521,6135

    Toto wellness centrum nie je tak vybavené vymoženosťami ako iné špičkové zariadenia, ale nechýba mu služba ani ošetrenie. Personál je tu na svetovej úrovni, rovnako ako rozsiahle liečebné menu. Je to skutočne zvláštne miesto, a ak máte návaly horúčavy, objednajte si niekoľko procedúr a strávte deň. O tvári sa hovorí, že sú najlepšie.

Obed

  • Fred’s at Barneys

    660 Madison Ave., UES | 212,833,2200

    Hotel Fred’s sa nachádza na najvyššom poschodí vlajkovej lode Madison Avenue v Barneys. Je vhodný pre každú zastávku v polovici nákupného centra, ale je to tiež dobrá reštaurácia sama o sebe. Menu je plné klasických amerických komfortných jedál, od slepačej polievky, po morčacie kluby a veľké nakrájané šaláty.

  • Moderná

    9 W. 53. ul., Midtown | 212,333.1220

    Nebude prekvapením, že táto reštaurácia - umiestnená v Múzeu moderného umenia - má výhľad na sochársku záhradu múzea. Ale ak presuniete svoj pohľad dole na tanier, nájdete jedlo v štýle molekulárnej gastronómie v troch, štyroch alebo piatich chodoch. Okrem kulinárskeho zážitku oceneného hviezdičkou Michelin sem veľmi radi chodíme len na drink do baru, ktorý je jedným z najelegantnejších v meste, pretože veľkolepý priestor prerušuje dlhá doska z bieleho mramoru.

Nakupovanie

  • Fivestory

    18 E. 69. ul., UES | 212,288,1338

    Mladá majiteľka Claire Distenfeld (má dvadsať rokov) otvorila tento vynikajúco vybavený mestský dom v štýle deco v roku 2012. Aj keď je priestor obmedzený, spája dokonalú úpravu pánskeho, dámskeho a detského oblečenia a nádherné šperky, topánky, tašky a domáce potreby. . Kombinácia mien, ktoré už máme radi v ready-to-wear (Carven, Acne, Preen), a prúd neznámych, ktoré neustále predstavuje, robia z tohto skvelého nového doplnku nákupnej scény v susedstve.

  • Creel & Gow

    131 E. 70. ul., UES | 212,327,4281

    Jamie Creel a Christopher Gow sú vážni zberatelia, ktorí trávia väčšinu času cestovaním po svete a získavajú vzdialené predmety do obchodov v mestských domoch. Ideme len preto, aby sme si pozreli šialené a elegantné displeje, ktoré kombinujú korál a taxidermiu, textil Suzani a kýčovitú juhoafrickú keramiku. Ide o skutočnú kombináciu zodpovedajúcich cien a ak hľadáte skutočne neobvyklý darček - napríklad ručne fúkané sklenené kladivo a nechty - je pravdepodobné, že ho tu nájdete.

  • Bergdorf Goodman

    754 5th Ave., Midtown | 212,753,7300

    Krásne interiéry v štýle art deco tu majú špičkové služby, kde nájdete klasický nákup všetkých dizajnérskych línií. Obzvlášť milujeme siedme poschodie pre sekciu inšpirovaných domácich potrieb, ktorá zahŕňa návrhárov ako Kelly Wearstler a John Derian. V čase dovoleniek určite vyniká ich výber ornamentov.

  • Barneys New York

    660 Madison Ave., UES | 212,826,80000

    Nákupcovia barney sú známi tým, že majú to najlepšie oko pre trendy. Vlajkový obchod má vždy neuveriteľné displeje a zábavnú kombináciu nositeľných kúskov od známych aj neznámych návrhárov. Ich časť s príslušenstvom je najlepšia.

Večera

  • Elios

    1621 2nd Ave., UES | 212,772,2242

    Toto je newyorská inštitúcia, ruky dole, pretože jedlo je akousi klasickou talianskou cestou cez New York. Má vynikajúcu atmosféru starej školy, kde si treníte plecia s ľuďmi ako Joan Didion, Charles Gwathmey a Jerry Seinfeld.

  • Polo Bar

    1 E. 55th St., Midtown | 212,207,862

    Bar Polo je Ralphovou ódou na klasickú americkú kuchyňu (a dekorom inšpirovaným koňmi) s niekoľkými špeciálnymi prvkami, ako je hovädzí hamburger pochádzajúci z ranča Double RL v Colorade a zmrzlina zavarená Ralphovou zmesou kávy. Vyžaduje si to určite rezervácie.

  • Žaba

    3 E. 52nd St., Midtown | 212,752,1495

    Na tomto mieste sa podáva vynikajúca kuchyňa od roku 1962 a je to úžasne stará škola (so zapnutým davom). Jedlo je dekadentné a zhovievavé, rovnako ako kvetinové aranžmány, pre ktoré sú známe. Ak chcete zjednávať, vyskúšajte fixný obed pri cene 38 dolárov.

  • Bernardín

    155 W. 51. ul., Midtown | 212,554.1515

    Šéfkuchár Eric Ripert pokračuje v dodávaní tých najlepších a najčerstvejších rýb v meste, podávaných s jemnými, ale komplikovanými omáčkami, vďaka ktorým si uvedomíte, aké vzrušujúce ryby v skutočnosti môžu byť. Menu je iba prix fixné a organizované podľa prípravy (takmer surové, slabo dotknuté, ľahko uvarené ...).

Činnosti

  • Škola Van Cleef & Arpels v New Yorku (4. - 18. júna)

    Cooper Hewitt, Múzeum dizajnu Smithsonian: 2 E. 91st St., UES | 844,693,2653

    Dva týždne v júni bude L’École Van Cleef & Arpels sídliť v Cooper Hewitt a ponúkať 12-chodové učebné osnovy, ktoré odrážajú pohlcujúcu povahu parížskej školy. Pre maximálnu osobnú pozornosť hosťujúcich profesorov budú triedy intímne - maximálny počet študentov súčasne: 12. Pre tých, ktorí prekonajú úspech, bude neoceniteľným zdrojom prísne upravená knižnica L’École (ľahko dostupná pre všetkých študentov). Ich program Večerné rozhovory bude navyše bezplatný a otvorený pre študentov i širokú verejnosť.

  • Lincoln Center

    10 Lincoln Center Plaza, UWS | 212,875,5456

    Či už sa jedná o operu, muzikál alebo balet, večer v klenotnom Lincolnovom centre vždy prinesie nádhernú vystrojenú noc.

  • Múzeum moderného umenia

    11 W. 53. ul., Midtown | 212 708 9400

    Napriek svojej popularite, ktorá sa v ktorýkoľvek deň premieta do liniek okolo bloku, je MoMA stále jedným z našich obľúbených miest v meste. Kedykoľvek prídeme na návštevu, či už sa pozrieme do stálej zbierky, alebo sa pozrieme na novú, modernú výstavu, vždy strávime nejaký čas v záhrade soch z bieleho mramoru, ktorá je vzácnym oddychom uprostred rušného centra mesta. MoMA má v pláne expandovať do bývalého Múzea ľudového umenia: Vedené architektonickou praxou Diller Scofidio + Renfro, bude určite rovnako umelecky koncipované ako slávna úprava 2002-2004.

Pobyt

  • Lowell

    28 E. 63. ul., UES | 212,838,1400

    Tento luxusný hotel v štvrti Upper East Side je pre mesto vzácny. Jeho izby sú také plyšové a príjemné, že vás zláka skôr pobyt v interiéri, ako prehliadka mesta vonku. Izby prepracoval Michael Smith vo svojom klasicky elegantnom štýle a väčšina sa môže pochváliť skutočnými krbmi na drevo a terasami s výhľadom na pokojný úsek oblasti Upper East Side. Je to viac domova ďaleko od domova ako väčšina jeho bzučiacich kolegov.

  • Značka

    25 E. 77. ul., UES | 212,744,4300

    Tu získate newyorský fantasy život, vrátane nepretržitého nepretržitého prístupu k Bergdorf Goodman, makarónov Ladurée pri posteli, vlastných bicyklov na prehliadku mesta a piknikov Jean-Georges Vongerichten, ktoré môžete vyraziť (prevádzkuje reštauráciu The Mark). ). Samotné izby sú nádherné a nedávno ich upravil Jacques Grange. Interiéry sú elegantné a trochu splasené.

  • Carlyle

    35 E. 76. ul., UES | 212,744,1600

    Hotel Carlyle, ktorý je otvorený pre podnikanie od roku 1930, je len pár blokov od Central Parku a Museum Mile. A nemôžete sa odhlásiť bez toho, aby ste sa zastavili na drink v bare Bemelmans, ktorý má nástenné maľby od Ludwiga Bemelmansa, autora série Madeline. Jedná sa o jeden z najlepších hotelov na svete, pokiaľ ide o služby, výzdobu, pohodlie a vybavenie